Après avoir fouillé la ville à l'aide de sa nouvelle carte, Azilys finit par se rendre dans les jardins, le seul endroit où elle n'était pas encore passée.
La nuit commençait à tomber, et le ciel avait une couleur rosâtre. La jeune elfe avança dans les jardins, passa devant un magnifique saule pleureur, avant de retrouver Akira ainsi que sa panthère, assoupies sur un banc. Azilys se demanda alors s'il elle devait rejoindre son amie, ou la laisser dormir en paix. Akira semblait si paisible.
Et Azilys n'avait fait que lui apporter des ennuis depuis le début de la journée.
Finalement elle décida de s'installer pas très loin, et de s'occuper de ses flèches abîmées en attendant le réveil de ses deux amies. Azilys ne pouvant pas s'entraîner dans cet endroit de crainte de toucher involontairement quelqu'un. La jeune elfe contempla tout d'abord sa bague, cet objet qui empêcherait tout incident du à son don de rêveuse, puis s'attela à sa tâche.